W trzeci weekend września, w dn. 14-15 września 2024 r., na terenie Dawnego Opactwa Cysterskiego w Pelplinie odbędzie się XXIII Jarmark Cysterski w Pelplinie.
To cykliczne wydarzenie w swej formie i treści nawiązuje do średniowiecznych jarmarków kupieckich organizowanych w miastach, najczęściej z okazji większych świąt kościelnych - głównie patronalnych. Cysterskie święto wskrzesza dzieje i tradycje czasów, kiedy ziemią pelplińską gospodarowali szarzy mnisi. Koncerty muzyki dawnej, tradycyjne jadło i napitki, targ staroci, konkursy historyczne, korowód średniowieczny, jak również bogata oferta wyrobów rzemieślniczych z terenu całej Polski - to wszystko w Pelplinie podczas Jarmarku Cysterskiego, na który serdecznie zapraszamy.
Wydarzenia towarzyszące:
Konferencja Introligatorów, konserwatorów oraz miłośników książki
Bieg Cysterski
III Otwarte Mistrzostwa PKLAM w Pelplinie
XVII Przegląd Zespołów Muzyki Dawnej w Pelplinie
Więcej informacji na:
www.jarmarkcysterski.diecezja-pelplin.pl
www.facebook.com/JarmarkCysterski
PROGRAM WYDARZENIA:
Sobota 14 września 2024
11.00 Bieg Cysterski dla dzieci i młodzieży (start przy katedrze)
12.00 Główny Bieg Cysterski: open na 5 km (start przy katedrze)
13.00 Wręczenie nagród zwycięzcom Biegu Cysterskiego (scena)
14:00 Otwarcie XXIII Jarmarku Cysterskiego (scena)
14.30 Piknik Cysterskie Złoto (plac jarmarkowy)
16.55 Występ zespołu SALTATIO VITAE z Tczewa (scena)
17.00 Koncert w ramach Przeglądu Zespołów Muzyki Dawnej (scena)
18.30 Biesiada z muzyką "na żywo" - zespół FUCUS (kompleks jadło i napitek)
21.00 Zakończenie pierwszego dnia Jarmarku
Niedziela 15 września 2024
10.00 Msza św. w intencji uczestników jarmarku (katedra)
11.00 Koncert muzyki dawnej (katedra)
11.15 Turniej Rycerski o "Miecz Starosty Tczewskiego" (plac przed sceną)
13.00 Parada historyczna traktami Pelplina (przemarsz ul. Wybickiego - plac katedralny)
13.30 Otwarcie drugiego dnia XXIII Jarmarku Cysterskiego (scena)
14.00 Program historyczny (plac jarmarkowy)
spektakl "Zapiski Cysterskie"
pokazy tańców dawnych w wykonaniu dwórek
turniej rycerski o "Miecz Burmistrza Pelplina"
igrce średniowieczne dla publiczności
spektakl "Świadkowie historii Opactwa Cysterskiego w Pelplinie"
18.00 Zakończenie Jarmarku
PONADTO W PROGRAMIE:
Stoiska handlowe - podczas Jarmarku na odwiedzających czekać będzie blisko 200 wystawców. W ich asortymencie znajdziemy wyroby rzemieślnicze, rękodzielnicze, regionalne, artykuły spożywcze oraz wiele innych produktów pochodzących z terenu całej Polski.
Kompleks gastronomiczny "Jadło i napitek" - tradycyjnie podczas wydarzenia funkcjonować będzie specjalna strefa gastronomiczna zlokalizowana tuż przy dawnym młynie. Uczestnicy wydarzenia znajdą tam wszelkiego rodzaju trunki, ciepłą strawę i rożne przysmaki.
Rozgrywki w petanque - Cystersi w wolnych chwilach chętnie oddawali się grze w petanque, znanej również jako gra w bule. Tradycyjnie podczas jarmarku, w niedzielę o godzinie 13:30 w ogrodach barokowych, odbędą się zawody w tej popularnej grze.
Zabawy i gry - organizatorzy jarmarku przygotowali szereg atrakcji dla uczestników: średniowieczne zabawy dla dzieci i dorosłych, opowieść w formie teatrzyku kamishibai pt. "Pelpliński Skryba" oraz grę historyczną "Sekret mnicha" opartą na dziedzictwie kulturowym Szlaku Cysterskiego.
Warsztaty Księga Ksiąg - na placu przed Collegium Marianum oraz krużgankach klasztornych podczas dwóch dni jarmarku odbywać się będą warsztaty pt. Księga Ksiąg. Na chętnych czekać będą zajęcia z pisania gęsim piórem w skryptorium, warsztaty drukarskie, wykonywanie grafik czy też czerpanie i barwienie papieru. Sobota godz. 14.00-17.00, Niedziela godz. 14.00-17.00
Wystawy - podczas tegorocznego jarmarku na odwiedzających czekać będą dwie wystawy: "Dziedzictwo Cystersów Pelplińskich" oraz "W kręgu ginących zawodów"
Piknik "Cysterskie Złoto" - w jarmarkową sobotę w godz. 14.30-16.45 odbędzie się "Piknik Cysterskie złoto". Nazwa pikniku nawiązuje do odmiany jabłoni - Złotej Renety, która jest jedną z najstarszych odmian uprawianych niegdyś w cysterskich ogrodach. Dlatego na pikniku pojawią się jabłka w różnej postaci oraz inne smakowitości. W programie przewidziano stoisko Capella Cistercian z potrawami z klasztornej kuchni oraz stoiska Kół Gospodyń Wiejskich prezentujące kuchnię kociewską.
Zwiedzanie dawnego opactwa - wszyscy odwiedzający jarmark będą mieli okazję zwiedzić wraz z przewodnikiem Dawne Opactwo Cysterskie w Pelplinie (Bazylika Katedralna, Muzeum Diecezjalne, Barokowy Zespół Parkowy). Szczegółowych informacji dot. zwiedzana udziela Kociewskie Centrum Kultury
To cykliczne wydarzenie w swej formie i treści nawiązuje do średniowiecznych jarmarków kupieckich organizowanych w miastach, najczęściej z okazji większych świąt kościelnych - głównie patronalnych. Cysterskie święto wskrzesza dzieje i tradycje czasów, kiedy ziemią pelplińską gospodarowali szarzy mnisi. Koncerty muzyki dawnej, tradycyjne jadło i napitki, targ staroci, konkursy historyczne, korowód średniowieczny, jak również bogata oferta wyrobów rzemieślniczych z terenu całej Polski - to wszystko w Pelplinie podczas Jarmarku Cysterskiego, na który serdecznie zapraszamy.
Wydarzenia towarzyszące:
Konferencja Introligatorów, konserwatorów oraz miłośników książki
Bieg Cysterski
III Otwarte Mistrzostwa PKLAM w Pelplinie
XVII Przegląd Zespołów Muzyki Dawnej w Pelplinie
Więcej informacji na:
www.jarmarkcysterski.diecezja-pelplin.pl
www.facebook.com/JarmarkCysterski
PROGRAM WYDARZENIA:
Sobota 14 września 2024
11.00 Bieg Cysterski dla dzieci i młodzieży (start przy katedrze)
12.00 Główny Bieg Cysterski: open na 5 km (start przy katedrze)
13.00 Wręczenie nagród zwycięzcom Biegu Cysterskiego (scena)
14:00 Otwarcie XXIII Jarmarku Cysterskiego (scena)
14.30 Piknik Cysterskie Złoto (plac jarmarkowy)
16.55 Występ zespołu SALTATIO VITAE z Tczewa (scena)
17.00 Koncert w ramach Przeglądu Zespołów Muzyki Dawnej (scena)
18.30 Biesiada z muzyką "na żywo" - zespół FUCUS (kompleks jadło i napitek)
21.00 Zakończenie pierwszego dnia Jarmarku
Niedziela 15 września 2024
10.00 Msza św. w intencji uczestników jarmarku (katedra)
11.00 Koncert muzyki dawnej (katedra)
11.15 Turniej Rycerski o "Miecz Starosty Tczewskiego" (plac przed sceną)
13.00 Parada historyczna traktami Pelplina (przemarsz ul. Wybickiego - plac katedralny)
13.30 Otwarcie drugiego dnia XXIII Jarmarku Cysterskiego (scena)
14.00 Program historyczny (plac jarmarkowy)
spektakl "Zapiski Cysterskie"
pokazy tańców dawnych w wykonaniu dwórek
turniej rycerski o "Miecz Burmistrza Pelplina"
igrce średniowieczne dla publiczności
spektakl "Świadkowie historii Opactwa Cysterskiego w Pelplinie"
18.00 Zakończenie Jarmarku
PONADTO W PROGRAMIE:
Stoiska handlowe - podczas Jarmarku na odwiedzających czekać będzie blisko 200 wystawców. W ich asortymencie znajdziemy wyroby rzemieślnicze, rękodzielnicze, regionalne, artykuły spożywcze oraz wiele innych produktów pochodzących z terenu całej Polski.
Kompleks gastronomiczny "Jadło i napitek" - tradycyjnie podczas wydarzenia funkcjonować będzie specjalna strefa gastronomiczna zlokalizowana tuż przy dawnym młynie. Uczestnicy wydarzenia znajdą tam wszelkiego rodzaju trunki, ciepłą strawę i rożne przysmaki.
Rozgrywki w petanque - Cystersi w wolnych chwilach chętnie oddawali się grze w petanque, znanej również jako gra w bule. Tradycyjnie podczas jarmarku, w niedzielę o godzinie 13:30 w ogrodach barokowych, odbędą się zawody w tej popularnej grze.
Zabawy i gry - organizatorzy jarmarku przygotowali szereg atrakcji dla uczestników: średniowieczne zabawy dla dzieci i dorosłych, opowieść w formie teatrzyku kamishibai pt. "Pelpliński Skryba" oraz grę historyczną "Sekret mnicha" opartą na dziedzictwie kulturowym Szlaku Cysterskiego.
Warsztaty Księga Ksiąg - na placu przed Collegium Marianum oraz krużgankach klasztornych podczas dwóch dni jarmarku odbywać się będą warsztaty pt. Księga Ksiąg. Na chętnych czekać będą zajęcia z pisania gęsim piórem w skryptorium, warsztaty drukarskie, wykonywanie grafik czy też czerpanie i barwienie papieru. Sobota godz. 14.00-17.00, Niedziela godz. 14.00-17.00
Wystawy - podczas tegorocznego jarmarku na odwiedzających czekać będą dwie wystawy: "Dziedzictwo Cystersów Pelplińskich" oraz "W kręgu ginących zawodów"
Piknik "Cysterskie Złoto" - w jarmarkową sobotę w godz. 14.30-16.45 odbędzie się "Piknik Cysterskie złoto". Nazwa pikniku nawiązuje do odmiany jabłoni - Złotej Renety, która jest jedną z najstarszych odmian uprawianych niegdyś w cysterskich ogrodach. Dlatego na pikniku pojawią się jabłka w różnej postaci oraz inne smakowitości. W programie przewidziano stoisko Capella Cistercian z potrawami z klasztornej kuchni oraz stoiska Kół Gospodyń Wiejskich prezentujące kuchnię kociewską.
Zwiedzanie dawnego opactwa - wszyscy odwiedzający jarmark będą mieli okazję zwiedzić wraz z przewodnikiem Dawne Opactwo Cysterskie w Pelplinie (Bazylika Katedralna, Muzeum Diecezjalne, Barokowy Zespół Parkowy). Szczegółowych informacji dot. zwiedzana udziela Kociewskie Centrum Kultury
Komentarze (7) dodaj komentarz
elon_gość
13.09.2024, 11:45
A u nas? Łowienie karasi na czas w "stawku" na Piotrowie... Zaprasza prezydent
OdpowiedzB._gość_gość_gość
13.09.2024, 13:47
Elonie
Czy Ty, Elonie, pomyślałeś jak czują się ci dwaj chłopcy? Przecież to nie ich wina, że ten marny głupek ich wykorzystał do lansu.
CytujMaaaa z Łąk._gość
13.09.2024, 17:24
A patrioci
....jada na protest przeciw nierządów Tuska i ramię w ramię z innymi czującymi po polsku będą w Warszawie uciskanej przez Trzaska i mu podobnych! Jarmark odwiedzimy w innym roku!! Z kwiatami których nam nie brakuje i uśmiechem pokłonimy się w Katedrze a później pohandlujemy!!
OdpowiedzW łeb _gość
13.09.2024, 21:10
Się
Stuknij naziolu! Czujesz po polsku, ale nienawiść tępa jednostko, ubrana w koszulkę patriotyczną. Jak przyjdzie stanąć i się określić, to się sfajdasz w majteczki.
CytujKij ci do tego_gość
13.09.2024, 20:53
Elonie
"Czy Ty, Elonie, pomyślałeś jak czują się ci dwaj chłopcy? Przecież to nie ich wina, że ten marny głupek ich wykorzystał do lansu."
OdpowiedzDokładnie. Ci dwaj chłopcy wykazali się niezwykłą wrażliwością. Są bohaterami. Tępy lans Bonnie & Clyde to śmiech na sali. Mają nas za idiotów. Nepotyzm, kolesiostwo, marnota i miernota zaczynają być widoczne. ZWIK ustawka, nazwisko znane przed konkursem, ZUK DP. Zuos SYN. Niech ktoś zaprzeczy. A Kordiana w sobotę to niektórzy poraz pierwszy w ręku mieli. Nie profanujcie prostacy.
Franc _gość
14.09.2024, 06:08
To jedzim się psiwa napsić do Pelpsina
OdpowiedzB_gość_gość
14.09.2024, 07:06
Chyba pogoda położy w tym roku to wydarzenie...szkoda
Odpowiedz